{"id":20636,"date":"2025-09-05T15:49:28","date_gmt":"2025-09-05T15:49:28","guid":{"rendered":"https:\/\/boletinsonora.com.mx\/?p=20636"},"modified":"2025-09-11T15:51:49","modified_gmt":"2025-09-11T15:51:49","slug":"cartilla-de-derechos-de-la-mujer-llega-a-35-lenguas-originarias-en-mexico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/boletinsonora.com.mx\/?p=20636","title":{"rendered":"Cartilla de Derechos de la Mujer llega a 35 lenguas originarias en M\u00e9xico"},"content":{"rendered":"\n

Este 5 de septiembre, D\u00eda Internacional de las Mujeres Ind\u00edgenas<\/strong>, la presidenta Claudia Sheinbaum dedic\u00f3 su conferencia matutina a reconocer la participaci\u00f3n y aportaciones de estas mujeres en la vida del pa\u00eds, anunciando acciones hist\u00f3ricas en su honor.<\/p>\n\n\n\n

Cartilla de los Derechos de la Mujer<\/h2>\n\n\n\n

En su conferencia matutina, Sheinbaum destac\u00f3 la publicaci\u00f3n de la Cartilla de los Derechos de la Mujer<\/strong>, un documento que, por primera vez, fue traducido a 35 lenguas originarias en formato escrito y a 27 de manera audiovisual. <\/p>\n\n\n\n

El proyecto, encabezado por la Secretar\u00eda de las Mujeres en coordinaci\u00f3n con la Secretar\u00eda de Educaci\u00f3n P\u00fablica (SEP), busca garantizar que la informaci\u00f3n llegue a mujeres ind\u00edgenas y afromexicanas en su propio idioma.<\/p>\n\n\n\n

As\u00ed lo dio a conocer Mar\u00eda de los \u00c1ngeles Gordillo Casta\u00f1eda, directora general de Educaci\u00f3n Ind\u00edgena Intercultural y Biling\u00fce de la SEP.<\/p>\n\n\n\n

Honrando a las mujeres ind\u00edgenas<\/h2>\n\n\n\n

Como parte de la conmemoraci\u00f3n, por primera vez en la historia del pa\u00eds, este 5 de septiembre la bandera nacional fue izada a toda asta en reconocimiento a las mujeres ind\u00edgenas. <\/p>\n\n\n\n

La medida fue anunciada por la subsecretaria de Educaci\u00f3n B\u00e1sica, Noem\u00ed Ju\u00e1rez P\u00e9rez, quien se\u00f1al\u00f3 que esta decisi\u00f3n responde al impulso de la presidenta Sheinbaum en materia de reconocimiento de las mujeres.<\/p>\n\n\n\n

Durante la secci\u00f3n Mujeres en la historia, Ju\u00e1rez record\u00f3 que el D\u00eda Internacional de la Mujer Ind\u00edgena se instituy\u00f3 en 1983, durante el Segundo Encuentro de Organizaciones y Movimientos de Am\u00e9rica, en honor a la l\u00edder aymara Bartolina Sisa.<\/p>\n\n\n\n

Sisa encabez\u00f3 una rebeli\u00f3n contra el dominio colonial espa\u00f1ol <\/strong>y fue asesinada el 5 de septiembre de 1782 en La Paz, Bolivia. <\/p>\n\n\n\n

\n

\u201cSisa sostuvo una valerosa resistencia, fue traicionada, entregada a las autoridades espa\u00f1olas, donde fue violentada de distintas maneras, enjuiciada y asesinada\u201d, se\u00f1al\u00f3 la funcionaria.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

En memoria de su lucha, Sheinbaum anunci\u00f3 que a partir de este 2025, el 5 de septiembre ser\u00e1 parte de las efem\u00e9rides oficiales del pa\u00eds, como un acto permanente de reconocimiento a las mujeres ind\u00edgenas y su legado de resistencia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Este 5 de septiembre, D\u00eda Internacional de las Mujeres Ind\u00edgenas, la presidenta Claudia Sheinbaum dedic\u00f3 su conferencia matutina a reconocer la participaci\u00f3n y aportaciones de estas mujeres en la vida del pa\u00eds, anunciando acciones hist\u00f3ricas en su honor. Cartilla de los Derechos de la Mujer En su conferencia matutina, Sheinbaum destac\u00f3 la publicaci\u00f3n de la Cartilla de los Derechos de la Mujer, un documento que, por primera vez, fue traducido a 35 lenguas originarias en formato escrito y a 27 de manera audiovisual.  El proyecto, encabezado por la Secretar\u00eda de las Mujeres en coordinaci\u00f3n con la Secretar\u00eda de Educaci\u00f3n P\u00fablica (SEP), busca…<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":20637,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[3781,3782,3783],"class_list":["post-20636","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politica","tag-cartilla","tag-derechos-de-la-mujer","tag-lenguas-originarias"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/boletinsonora.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20636","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/boletinsonora.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/boletinsonora.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boletinsonora.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boletinsonora.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=20636"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/boletinsonora.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20636\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20638,"href":"https:\/\/boletinsonora.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20636\/revisions\/20638"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boletinsonora.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/20637"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/boletinsonora.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=20636"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/boletinsonora.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=20636"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/boletinsonora.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=20636"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}